-
1 spiral
- закрутка
- двигаться по спирали
- винтовая [геликоидальная] поверхность
винтовая [геликоидальная] поверхность
геликоидальный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
закрутка
вихрь (потока)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spiral
-
2 powierzchnia
f 1. поверхность; mat. площадь 2. górn. дневная поверхность powierzchnia czołowa лобовая поверхность, торец powierzchnia nośna 1. несущая площадь 2. lotn. несущая поверхность powierzchnia obrotowa поверхность вращения powierzchnia podziałowa masz. поверхность разъёма powierzchnia ślizgowa поверхность скольжения powierzchnia śrubowa винтовая поверхность, геликоидальная поверхность, геликоидKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > powierzchnia
-
3 spiral
['spaɪ(ə)rəl]1) Общая лексика: винтовой, винтообразный, все быстрее снижаться, высокий и заострённый, закручивать в спираль, закручиваться в спираль, остроконечный, постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т.п.), расти, спираль, спиральный спуск, спиральный тип процесса разработки (программного обеспечения) (процесс разработки программного обеспечения, суть которого заключается в том, что на каждой итерации строится очередная версия приложения на основе её предыдущей версии.), стремительно расти (о ценах), постепенно ускоряющееся падение (цен, зарплаты и т.п.), постепенно ускоряющееся повышение (цен, зарплаты и т.п.)2) Авиация: снижаться по спирали, снижение по спирали3) Ботаника: спиральный (лат. spiralis)4) Спорт: «крученый» мяч (в футболе)5) Военный термин: (что-л.) имеющее форму спирали6) Техника: винтовая линия, винтовая поверхность, витой, геликоидальная поверхность, геликоидальный, двигаться по спирали, змеевик, спиральная камера (гидротурбины), спиральная линия, спиральная подводящая7) Сельское хозяйство: спиральный8) Математика: завиток, спиралевидный, улитка, улиткообразный9) Экономика: вызывать постепенное повышение, постепенно ускоряющееся падение, постепенно ускоряющееся повышение, постепенно повышаться (о ценах и т.п.)10) Бухгалтерия: постепенное ускоряющееся падение или повышение (цен), постепенное ускоряющееся падение (цен), постепенное ускоряющееся повышение (цен)11) Астрономия: спиральная галактика12) Горное дело: спиральный сепаратор13) Дипломатический термин: постепенно ускоряющееся падение (или повышение цен)14) Металлургия: спираль (напр. в кладке)15) Рыбоводство: завитой, спирально завитой16) Реклама: виток17) Автоматика: спиралеобразный18) Макаров: двигаться по винтовой линии, кожух центробежного вентилятора, отвод центробежного вентилятора, подниматься, предмет спиральной формы, расположенный по спирали, постепенно снижаться (об уровне цен и т.п.), кожух (центробежного вентилятора)19) Тенгизшевройл: переходная кривая -
4 spiral
1) винтовая линия; винтовая поверхность, геликоидальная поверхность || винтовой; геликоидальный2) спираль || спиральный; спиралеобразный3) змеевик•- left-hand tooth spiralto spiral out — вырезать при подаче инструмента под углом, вырезать материал при подаче инструмента под углом (напр. при выборке галтелей)
- quality spiral
- right-hand tooth spiral
- steep spiral
- tooth spiralEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > spiral
-
5 spiral
спираль; винтовая линия; винтовая поверхность; виток спирали; геликоидальная поверхность; змеевик; улитка; спиральная турбинная камера; II спиральный; геликоидальный; винтовой; спиралеобразный; винтовой; витой; косозубчатый; улиткообразный- spiral-cased turbine - spiral chute - spiral classifier - spiral-cutting head - spiral drawing frame - spiral drill - spiral drive - spiral drive planer - spiral drive planing machine - spiral end mill - spiral face inclination - spiral feeder - spiral filament - spiral fission chamber - spiral flow tank - spiral flute - spiral flute grinding fixture - spiral flute tap - spiral-fluted co - spiral fluted cutter - spiral fluted mill - spiral-fluted reamer - spiral-fluted tap - spiral four - spiral four cable - spiral-gash gear - spiral glow plug - spiral groove - spiral groove face seal - spiral-groove mating ring - spiral heat exchanger - spiral-helix - spiral hose - spiral index head - spiral lead - spiral micrometer - spiral-milling head - spiral motion - spiral not coaxial gear - spiral of Archimedes - spiral orbit spectrometer - spiral path - spiral pattern disk - spiral pinion - spiral pinion shaft - spiral pipe - spiral-plate - spiral-plate heat exchanger - spiral point - spiral point angle - spiral point drill - spiral point tap - pointed tap - spiral ratchet screwdriver - spiral reinforcement - spiral-rolled drill steel - spiral roller - spiral screw - spiral scroll - spiral-sector cyclotron - spiral spring suspension - spiral staircase - spiral step - spiral store - spiral tooth - spiral tube - spiral turn - spiral valve - spiral vortex - spiral waterway - spiral waveguide - spiral-welded pipe - spiral wheel - spiral winding - spiral wire reinforced rubber hose - Archimedian spiral - conical spiral - continuous spiral similarity - double spiral - fast spiral - hyperbolic spiral - left-hand tooth spiral - lead-in spiral - multiturn spiral - quality spiral - reciprocal spiral - right-hand tooth spiral - roller spiral - sinusoidal spiral - spherical spiral - steep spiral -
6 spiral
спираль; винтовая линия; винтовая [геликоидальная] поверхность || спиральный; винтовой; винтообразный; геликоидальный
* * *
спиральный; винтовой, геликоидальный
* * *
1) спираль2) змеевик•- flat spiral
- right-hand spiral
См. также в других словарях:
винтовая [геликоидальная] поверхность — геликоидальный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы геликоидальный EN spiral … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
